Apple has just released Apple TV software update 5.0.2 (essentially iOS 5.1.2 – build number 9B830) for Apple TV 2 and pple TV 3.
The changes and improvements in Apple TV software update 5.0.2 are not yet known.
Jailbreakers may want to hold off updating to Apple TV software update 5.0.2.
If you don’t care about jailbreaking then you can update your Apple TV via the Settings menu (General -> Update Software). We’ll update the post as soon as we’ve more details.
We wonder if this means Apple will also release iOS 5.1.2 for iPhone, iPad and iPod touch shortly.